1.03.2001
Дорогая Нина Николаевна!
Давно собираюсь Вам написать, чтобы поблагодарить за то, что Вы сделали, и все еще продолжаете делать, чтоб восстановить память о моих предках.
От всего сердца благодарю Вас, со слезами читала «Имею честь быть Вашим» и так жалко, что ни мой отец, ни мама не дожили до дня, когда Джон вернулся из Ярославля и без конца рассказывал нам о всем, что произошло, а главное, что Институт не только еще существует, но процветает и исполняет роль, задуманную для него Н.П. Пастуховым. Благодаря Вам и всех, кто участвовал в издании книги и праздновании 100-летия Института. Не только я, но и мои сыновья теперь имеют понятия, кто и какие были наши предки, и мы можем ими гордиться.
Спасибо Вам, дорогая моя, да храни Вас Бог.
Любящая и благодарная ваша
Анна Барнс (Волкова)
Belrose 04.12.2001
Дорогая Нина Николаевна
С большим опозданием благодарю Вас за две посылки, которые я получила уже несколько недель тому назад.
По правде сказать, я не знала кого благодарить т.к. на посылках не было фамилии или адрес. Спасибо за кассету и вырезки их 2-х газет. Мне все было очень интересно так как многого я не знала о моей Бабушке Анне Васильевне Пастуховой, а в газетах Марьин визит подробно был описан, она мне написала что все прошло очень хорошо, и что она была тронута ее приемом в Ярославле.
Надеюсь, что Вы получили Е.mail от сына John, а и что я скоро получу от Вас письмо.
Еще раз благодарю Вас за память
Искренне Ваша
Анна Barnes.
Belrose 24.10.2002.
Дорогая Нина Николаевна
С опозданием отвечаю на Ваше и всех сотрудников Института письмо.
Я была очень рада узнать что работа на кладбище уже началась и что могила Леонида Николаевича Пастухова постепенно будет приведена в прядок, что крест на памятнике будет закреплен, и что даже ограда уже заказана. Все это сделано всеми Вами для меня и моей семьи, это очень важно узнать, и я благодарю вас всех от всего сердца.
Я очень была тронута Вашей просьбой предложить надпись для памятника, постараюсь это сделать от всех нас, также как и от М. Лиитоя (которая уже наверно получила Ваше письмо). Измените то, что Вам покажется не подходящим.
Вечная Память Леониду Николаевичу Пастухову.
С уважением и Любовью
От его внуков по всему Миру Разбросанных
Надеюсь, что у Вас все благополучно пишите не забывайте, я тороплюсь послать это письмо.
Целую Вас и желаю вам всем всего наилучшего.
Ваша Анна Барнс.